全书用词只求一处一套，免得各方各说各话。这份速查把最容易被混的词和品牌口径钉死，供翻检。
C.1 品牌与称谓
| 词 | 全书口径 |
|---|
| 系统名 | 统一称智造云；不并列第二套名字 |
| 代码与目录标识 | 已统一收口，旧称不残留，正文不提 |
| 举例工艺员 | 李卉，通篇用“她”，章名与预告句同此 |
| 指代这本书 | 一律“这本书”，不写简称 |
| 政策用语 | 只出现文件全称，文号括注或归附录 D；官方提法加书名号并注“文件原名” |
C.2 业务动作
| 术语 | 指什么 |
|---|
| 在途 | 一张单卡在哪个环节、等谁动手 |
| 转单 | 询价转报价、报价转订单、订单转生产，按编号继承而非按名字撞 |
| 卡点 | 单子停住的那一步，和该动没动的那个人 |
| 留痕 | 改动、签字、判定这类动作带人带时刻的记录 |
| 回写 | 一个动作把状态反写到别的单据上（这类副作用全书盯得最紧） |
C.3 数据与口径
| 术语 | 指什么 |
|---|
| 依据 | 录单人留下、事后可自证的那格内容——全书主轴 |
| 真源 | 一个数只有一个出处；别处都从它读，不各存各的 |
| 口径 | 一个数怎么算出来的那套规则 |
| 实数 | 从单据直接数得出，一条是一条 |
| 估数 | 算法简化或样本不足，界面上标了估算字样 |
| 无样本 | 该计入的单据两格为空，宁可显示空也不蒙一个数 |
C.4 能力档位（配附录 A 用）
| 档 | 一句话 |
|---|
| 成熟 | 主路径通、有实证、改口径当场生效 |
| 可用 | 能用，但有明确前提或一处不覆盖 |
| 受限 | 格子填得了、动作不真出，或只接一条路径 |
| 未做 | 系统里根本没这个对象或能力 |
C.5 缩写与标准号
出现即属下列之一，不另造：ERP（企业资源计划）、MES（制造执行）、BOM（物料清单）、FMEA（失效模式与影响分析）、IATF（汽车行业质量管理）、ISO（国际标准）、GB（国家标准）。标准号照附录 D 原文，如 GB/T 39116-2020。正文行文遇到这些概念，优先说中文全称，缩写只在对照表与标准号里出现。
C.6 一句总口径
这份速查守的就是一条：能一个词说清的，绝不用两个；用了两个的，一定各有所指。 术语乱了，评标条款和验收单都会跟着乱。把词钉死，是把全书事实钉死的最后一道手续。